分卷閱讀27（第1頁）

分卷閱讀27

zuo德文和西文的翻譯，他還有自己的課業和課題要zuo，忙不過來。”說到這里，明善louchu苦惱的神qg，“我們征了好一陣zi都征不到人。主要是還要zuo新聞、公告、博客和相關文章的翻譯，nei容tg多。這我們面試了幾個，有些眉目。關鍵是盲文的翻譯，比較難找。”

單鈺博皺眉，疑惑dao：“原本zuo盲文翻譯的師父呢？”

明善低tou，遺憾dao：“七月份圓寂了。”

單鈺博知dao，往年到了年關將近時，就是寺里義工稀缺的時候了。他想了想，說：“你看要不是很多的話，我平時閑著沒事可以幫忙翻一xia。怎么面試呢？”

“你幫忙？”明善一聽驚喜，笑dao，“你的話，就不用面試了。”

這時，關唯晨好奇問dao：“西文還是盲文？”

“他都會。”明善說完，對單鈺博笑了笑，頗有幾分對老同學的驕傲。

關唯晨訝異地看向單鈺博。

他淡淡地笑了笑，把那小半碗青菜湯喝完了。

如果是從前，單鈺博自己一個人過來，來得早，還會和明善在寺里聊一會兒天，聽他說說佛法，還有近來的學術qg況。但既然這回是同關唯晨一起，這些就只好推到xia次。正好明善晚上也還要到居士樓看一看，招待客人吃完晚飯，他便不作陪，dao別以后往外tou去了。單鈺博在臨別前，向他要了一支手電筒，帶著關唯晨參觀寺中最古老的殿宇。

“關總從前看過中國的古代建筑嗎？”單鈺博心想他來了中國好幾次，又是華裔，應該有所了解。

關唯晨說的答案并不chu單鈺博的意料：“曾經參觀過故gong和頤和園。”

單鈺博笑dao：“導游跟您解說的都是皇帝家的歷史吧？”

他不否認，dian了diantou。

山里的氣溫本就比城里要低幾度，加上山風，更是寒冷。單鈺博用手電筒照著不算平坦的dao路，行走間能夠聽到彼此走路與呼xi的聲音，仔細看，也能看到呼xichu來的白氣。握著手電筒的手是冰的，過耳的風很快驅散了晚飯的nuan意，人又變得冰冷起來。

“這邊就是寺中的前殿了，也數它最古老，有近千年歷史。”屋檐xia掛著老舊的燈籠，門前的石獅zi翻新過，但看著也深受歲月摧殘，“歷史我不大清楚，說得不對反而不好。您是想自己看看，還是我給您說一些我知dao的？”

關唯晨拾級而上，抬tou望著yan前矮小的殿宇，聞言唇角微微地揚起：“你來說吧。”

單鈺博看他笑了，也不知dao他在笑什么，轉念一想，調笑問：“為什么要聽我說？”

他回tou看著他盛滿笑意的yan睛在鏡片背后不大清晰，自己臉上的笑容更明顯了一些，如實說：“因為你的聲音好聽。”

就算是單鈺博，聽到關唯晨由衷的褒獎，還是將手握成半只拳tou，掩住嘴巴低聲咳了一聲。

“中國古代建筑的材料以木為主，其次加上磚石和瓦混用。”手電筒的光線從石階xia往上掃，晃過關唯晨的臉，又停到了屋檐底xia。單鈺博從上到xia又將光線掃了一遍，在石階xia停了，說：“從外表上看分三個bu分：臺基、zhu梁還有屋dg。一座建筑再華麗莊重，也脫不開這三大要素。”

關唯晨認真地聽著，diantou說：“我見到許多房zi都有zhuzi。”

“嗯，zhu和梁上的結構bu分是用來承重的，直接用來承托房dg的重