第167章 推銷成功（第1頁）

“您丈夫真浪漫！我母親從小就告訴我：每個人都要為國家盡一份責任，雖然我才16歲，還不能上戰場，但我的音樂可以為這些英雄唱響贊歌。夫人，請看這段——‘From

my

oil

to

my

sand

to

my

tigris’

stand’，孩子們需要具象的英雄敘事。”林恩遞上鎏金封面的曲譜冊。

“真令人驚嘆，十六歲就能理解‘沙粒與石油’里的國家敘事。。。我見過太多年輕人把愛國精神浪費在摩托車夾克和電吉他噪音里了。”芭芭拉戴著蕾絲手套的指尖劃過歌詞，立刻就發覺這句歌詞里的暗喻。

“我想把這首歌獻給軍屬、戰士、阿米利卡和每一個像您和布什總統一樣的愛國者。”林恩特地把總統夫婦放在最后，老祖母嘴角的弧度越發上揚。

“親愛的，軍屬們此刻更需要療愈的旋律。”她熟知丈夫的石油家族背景與海灣局勢的微妙聯系，卻仍保持得體溫和。

“這正是《the

warrior

Song》的價值！當軍屬們在超市排隊結賬時，收音機里不再是布魯斯·斯普林斯汀的《born

in

the

U。S。A。》，而是她們丈夫守護油輪駛過霍爾木茲海峽的榮耀，您聽。。。”

這個例子是林恩和西默爾精心篩選后的結果——布魯斯·斯普林斯汀1984年的《生于

U。S。A。》其旋律激昂常被誤讀為愛國頌歌，實則在批判越戰創傷。關鍵是布什1988年競選時曾試圖將此曲作為主題曲，遭斯普林斯汀公開反對，此事被《華盛頓郵報》頭版報道，芭芭拉必然知曉。

搞笑的是鬧出這種事后，這首歌現在任然被并不了解流行文化和歌曲內核的官僚集團和政客大規模用于愛國宣傳。斯普林斯汀在這首歌里高唱著“去異國他鄉殺死黃種人”，林恩當然要把這首助長‘華國威脅’和‘黃禍論’的歌趕下米國官方宣傳曲的位置。

林恩哼起副歌段落時，將巴頓的“血與膽”演講詞替換成綿長顫音：“Not

for

glory，

but

for

hearts