“在德國(guó)這叫‘浪漫主義實(shí)踐’!感覺(jué)到了?這才是我們?cè)撓嘈诺念l率,而且你心跳聲。。。”她濕漉漉的金發(fā)貼著他脖頸,手按在林恩胸口。
林恩把海蒂按在滴水的玻璃上,兩人鼻尖相距一厘米時(shí),伸手拇指抹去她唇邊雨珠,啞著嗓子說(shuō):“最后一個(gè)發(fā)音錯(cuò)誤——接吻的英文是。。。Kiss。”
監(jiān)控室里煙霧繚繞,保鏢們正在牌局間隙吃著瓜。
雷恩把腳翹在堆滿安保設(shè)備的操作臺(tái)上,軍用皮靴邊沿還沾著西村街角的泥漬。
“開(kāi)盤(pán)口了!”保鏢泰隆把德州撲克籌碼盒倒扣在桌上,油性筆唰唰寫(xiě)下幾個(gè)數(shù)字:“賭boss能堅(jiān)持到電影第幾分鐘!”
紅外線監(jiān)控畫(huà)面里,海蒂的金發(fā)在家庭影院沙發(fā)靠背上若隱若現(xiàn)。原本盯著電視上《我心狂野》的保鏢們頓時(shí)來(lái)了精神,意大利裔的喬瓦尼扯開(kāi)領(lǐng)帶嚷嚷:“我押20分鐘!那德國(guó)小妞腿都纏他腰上了!”
“放屁!boss的褲鏈要是能堅(jiān)持過(guò)三分鐘,我輸你五十刀!”留著絡(luò)腮胡的約翰把鈔票拍在監(jiān)控臺(tái)面,二十多個(gè)屏幕中有三個(gè)正對(duì)著花園方向。
雷恩叼著無(wú)嘴駱駝香煙聚精會(huì)神看著手里的一對(duì)3:“賭個(gè)屁,這把我贏定了。”突然瞥見(jiàn)某個(gè)監(jiān)視器里兩人離開(kāi)觀影室,他壞笑著丟掉手里的牌:“不玩了,加開(kāi)一盤(pán)!戰(zhàn)場(chǎng)會(huì)在哪里?”
監(jiān)控室瞬間炸開(kāi)鍋,六個(gè)保鏢同時(shí)掏出錢(qián)包。戴著棒球帽的卡爾在《獵艷記錄表》上奮筆疾書(shū):“第七次破戒,賭局編號(hào)L-17,新對(duì)手國(guó)籍德國(guó)。。。”
雷恩用對(duì)講機(jī)敲上他的頭:“白癡!這表要是被貝琪女士發(fā)現(xiàn),咱們?nèi)脻L去保護(hù)那些糟老頭子!”
喬瓦尼清了清嗓子:“注意,boss開(kāi)始解皮帶了——”他突然切換成歌劇式詠嘆調(diào):“啊~今夜無(wú)人入眠~”惹得眾人哄堂大笑。
賭局進(jìn)行到白熱化時(shí),主監(jiān)視器突然劇烈晃動(dòng)。某個(gè)隱蔽攝像頭捕捉到花園垂直綠植墻上的蕨類植物正在瘋狂搖擺,葉片上的雨水隨著某種規(guī)律性震動(dòng)簌簌墜落。
“上帝啊。。。”喬瓦尼扯掉墨鏡湊近屏幕,“這德國(guó)戰(zhàn)車(chē)用的是幾檔變速?”
“boss,需要送解酒藥嗎?”雷恩按下對(duì)講機(jī)時(shí)故意調(diào)成公放,整個(gè)監(jiān)控室都能聽(tīng)到林恩粗重的喘息聲。保鏢們頓時(shí)笑得東倒西歪,約翰手里的咖啡潑在了籌碼盒上。
“閉嘴!我們?cè)凇!!>氼澮簦£P(guān)掉那玩意!”林恩氣急敗壞的吼聲夾雜著布料摩擦聲傳來(lái)。
“遵命。”雷恩對(duì)著雨幕里模糊的人影咂嘴:“顫音需要解皮帶?這屆格萊美評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)真寬松。”
瞥見(jiàn)海蒂的外套飄過(guò)攝像頭,他突然直起身,戰(zhàn)術(shù)手套重重拍在控制臺(tái):“快!調(diào)出17號(hào)機(jī)位熱成像!”畫(huà)面切換的瞬間,整個(gè)監(jiān)控室爆發(fā)出海嘯般的口哨聲——兩個(gè)橘紅色人影在暴雨中緊緊交疊。
正當(dāng)眾人擠在屏幕前時(shí),所有監(jiān)控里突然都失去了林恩的蹤跡。留著光頭保鏢猛拍桌子:“狗屎!我押了一百刀賭他們會(huì)在鋼琴上!”
雷恩大笑著一把攬過(guò)所有鈔票:“菜鳥(niǎo)們,boss的防反偷拍程序可是我親自教的!把‘顫音練習(xí)’加入安全簡(jiǎn)報(bào)代碼表!等基德曼女士回來(lái)了我們都得用上暗號(hào)。”
主屏幕亮起馬庫(kù)斯的大臉:“我表弟還好嗎?”保鏢們頓時(shí)作鳥(niǎo)獸散,雷恩面不改色扯謊:“他們?cè)凇!!Q芯俊队曛星贰!?/p>
馬庫(kù)斯壞笑道:“得了吧,我還不知道他。。。”
喬瓦尼突然抓起夜視望遠(yuǎn)鏡沖向落地窗,眾人立刻如臨大敵地拔出武器。
“放松伙計(jì)們,”他咧著嘴調(diào)整焦距,“我只是想確認(rèn)。。。”
望遠(yuǎn)鏡緩緩掃過(guò)相鄰三棟建筑的公寓消防逃生梯,暴雨在熱成像儀里拉出蒼白的霧簾,他嘴角的戲謔笑意逐漸凝固。消防逃生梯上有個(gè)模糊人影正舉著長(zhǎng)焦鏡頭對(duì)準(zhǔn)暴雨中的花園。
“見(jiàn)鬼!”他扔給雷恩一個(gè)軍用激光測(cè)距儀,“十點(diǎn)鐘方向,七層樓高度。”
雷恩瞬間收斂嬉笑神色,戰(zhàn)術(shù)手電筒在玻璃上打出三短三長(zhǎng)的摩斯碼。對(duì)面人影似乎察覺(jué)到異常,鏡頭反光倏然消失。
“發(fā)現(xiàn)疑似狗仔,已驅(qū)離。加強(qiáng)戒備。。。”
“好幾次了,每次有女孩拜訪后,七十二小時(shí)內(nèi)都會(huì)出現(xiàn)偷拍者。”負(fù)責(zé)監(jiān)控的約翰指著屏幕上的時(shí)間戳,“上回福勒女士來(lái)過(guò)之后,我們?cè)谕L(fēng)管道里找到竊聽(tīng)器。”
雷恩吐掉嘴里的香煙,抓起加密電話:“給我接曼哈頓警局反跟蹤組——不,換衛(wèi)星頻道。”
他轉(zhuǎn)頭時(shí)眼里的寒光讓所有人脊背發(fā)涼:“每個(gè)人都去安全屋做電子檢測(cè)。”